zaterdag 26 september 2015

Jane Austen and the art of letter writing

Janes father owned an extensive library, and Austen was an avid reader. But in genteel families such as hers letter writing skills were usually handed down within the family.

Jane is believed to have written some 3,000 letters, only about 160 of which have survived, most of them addressed to Cassandra.

Cassandra wasn’t the only one she corresponded with. There are letters to her brothers, to friends, to her nieces and nephews as well as to her publishers and some of her literary admirers, with whom she slowly developed a slightly more intimate relationship. There is even a letter to Charles Haden, the handsome apothecary who she is believed to have been in love with. Her unusual ending, “Good bye”, suggests a kind of flirting on paper. The language of the letters shows how she varied her style depending on who she was writing to. She would use the word fun, considered a “low” word at the time, only to the younger generation of Austens. Jane Austen loved linguistic jokes, as shown by the reverse letter to her niece Cassandra Esten: “Ym raed Yssac, I hsiw uoy a yppah wen raey”, and she recorded her little nephew George’s inability to pronounce his own name: “I flatter myself that itty Dordy will not forget me at least under a week”. Read all: oxforddictionaries

1 opmerking:

  1. Toutes information sur Jane Austen est un réel plaisir a lire,merci a vous de ce partage
    Amicalement

    BeantwoordenVerwijderen

JANE AUSTEN/ WEBSITES

Jane Austen

Jane Austen

trifle

trifle